Queen, Grandma and holidays/Królowa, Babcia i wakacje

On April 30th whole Netherland celebrates Queen’s Day. On that day there is a lot of festivities but besides that everyone can join the open market and sell everything she/he wants. This year our Jagna decided to sell her old toys. She was sitting there together with her dad for about four hours  and sold quite some stuff.

 

This year the Queen's day was just in the middle of the spring holidays and was the only only day with fantastic weather. The rest was pretty cold, windy and not as you would imagine holidays. Fortunately, my mom came ‘baby’ sit kids and we had a lot of with her.

Trzydziestego kwietnia cała Holandia obchodzi Dzień Królowej. W tym dniu odbywa się wiele imprez a przy okazji każdy może przyłączyć się do rzeszy ludzi sprzedających wszelakie dobra. Tym razem i Jagna postanowiła sprzedać swoje stare zabawki. Spędziła przy swoim kramiku około cztery godziny. Tata wspierał ją dzielnie. Nawet udało jej się sprzedać parę rzeczy.

Dzień Królowej wypadł w tym roku w samym środku wakacji wiosennych i okazał się jedynym dniem z piękną pogodą. Reszta wakacji upłynęła pod znakiem zimna, chmur i deszczu. Na szczęście w te pochmurne dni życie dzieciom umilała Babcia, która przyjechała by się nimi opiekować w czasie wakacji.