Friday 6 January 2012

Hedgehogs/Jeże

IMG_8361

There is a family of hedgehogs arrived on our Interactive quilt (an idea of Tijgertje). They came to say good by to Polly. They are very upset that she leaves, so they brought handkerchiefs in case a tear will fall. One have the handkerchief already in hand and the other keeps it on its spines. They all whish her well but are absolutely not happy that she is leaving. George is trying to keep her in their forest with a red rope. Will it help?

Do you know what should be the next element on this tapestry? Leave your thought in the comments until Tuesday 10th January 2012.

Remember that this interactive quilt will go to an auction and the money it will bring will go for charity. If you are interested to know something more, read this thread (especially the very first post at the bottom of the page).

 IMG_8365

Rodzinka jeży pojawiła się na naszej makatce. Ich pomysłodawczynią jest Tijgertje. Przyszły by pożegnać Polę. Przykro im bardzo, że smoczyca opuszcza ich las, więc przyniosły ze sobą chusteczki, na wypadek gdyby któryś z nich uronił łzę. Wszystkie życzą jej jak najlepiej, jednak mimo to są bardzo przygnębione. Jerzyk Jeż postanowił zatrzymać Polę przy pomocy czerwonej liny. Ale czy to pomoże?

Jeśli macie pomysły na kolejne elementy do naszej makatki to zostawcie je w komentarzach pod tym postem. Czekam do wtorku 10 stycznia 2012.

Przypominam, że ta makatka zostanie zlicytowana dla WOŚP. Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej to zapraszam do tego wątku (szczególnie do pierwszego posta całkiem na dole strony).

IMG_8358

Today I also want to share with you this work of Jagna. She made a project for this applique and sew it on her little sewing machine. The hair she embroidered and some elements are drawn with fabric sifts. I was so proud to see how well she did it! Jagna decided that it will be a gift for her friend Katja.

Chcę się Wam jeszcze przy okazji pochwalić obrazkiem jaki Jagna zrobiła wczoraj całkiem sama. Najpierw narysowała projekt a potem uszyła go na swojej małej maszynie do szycia. Włosy wyhaftowała a kwiatek I motlyka narysowała flamastrami do tkanin. Jestem z niej taka dumna! Obrazek będzie prezentem dla jej przyjaciółki Katji 

IMG_8368IMG_8371IMG_8369

7 comments:

  1. noooo kazda mamuska chcialaby zeby corka poszla w jej slady! super :D obrazek corci przeuroczy! :)

    co do jezykow na makatce - oczywiscie piekne! nie moge sie doczekac az zobacze skonczona! :D

    ReplyDelete
  2. Oj Marysza, nie pomagasz mi z makatka!

    ReplyDelete
  3. Jeżyki są urocze! Marysiu jestem pełna podziwu dla Twoich prac! Im częściej siadam do maszyny, tym bardziej! Nie wiem czy udałoby mi się zrobić taki obrazek jak Jagna! Wygląda profesjonalnie!

    ReplyDelete
  4. Ojaaa, Jagnowy obrazek jest super! Zdolniacha z niej - poważnie :)

    A Twoje jeżyki są mega urocze :) Uwielbiam te makatki :) Ciekawe, czy faktycznie uda się im zatrzymać smoczycę. Może jeszcze pojawiłby się jeżyk z balonikiem / w balonie, który próbowałby szepnąć coś do ucha smoczycy, żeby jednak zmieniła zdanie?
    Albo krzaczek, za którym spiskują zające, które też polubiły wielkiego zwierza i nie chcą jej odejścia?

    ReplyDelete
  5. Jeżyki są super - bardzo mi się podoba, jak wymyśliłaś zrobienie kolców! Pomysł Pasiakowej balonem jest fajny, tylko może nie jeż, a coś innego dla odmiany? A ja dodam tęczę :)

    ReplyDelete
  6. Jeże jak jeże, ale obrazek Jagny... Prawdziwa artystka!!! Ciocia jest dumna z takiej siostrzenicy. Super, super, super!!! Gratulacje!!!

    ReplyDelete
  7. Te jeże są powalające! o_O
    No cudne!

    Ja też myślę, że tęcza byłaby super pomysłem. Bo smoczyca wskazuje na coś w górnym rogu kapeluszem.

    A jak nie tęcza...to jakiś helikopter? a z niego transparent z napisem...np. z imieniem dziecka którego rodzic kupi makatkę? No coś w tym stylu...

    :)

    ReplyDelete

Thanks a lot for your comments!/ Bardzo dziekuje za komentarze!