Tuesday 1 February 2011

Piet Piraat, Piet Piraat schip ahoy, hoy, hoy…

IMG_3234

Ladies and Gentlemen, here he is… a brand new pyjamas bag – Pirate! He doesn’t look completely as the project I drew but I think he is pretty handsome (or rather funny). I made him for Maxim, a half-year-old son of our friends. Hope they will like him!

I quilted it with fish, waves and an uninhabited island. On a first glimpse it seemed to be too busy but after I made binding I found it ok. Between Pirate legs is a small lobster drawn by Jagna.

Honestly, I’m pretty pleased with the result. Again white background but hubby haven’t seen it therefore, no comments so far ;)

IMG_3229

Panie i Panowie, oto on, prosto spod igły, nowiusieńki pidżamkownik – Pirat. Nie wyglada dokladnie tak jak na projekcie, ale moim zdaniem całkiem z niego przystojniaczek. Został zrobiony dla półrocznego synka naszych znajomych – Maxima. Mam nadzieję, że im się spodoba.

IMG_3242IMG_3241

Całość przepikowałam rybkami, falami i nawet bezludną wyspą. W pierwszym momęcie wydawało mi się, że jest tam wszystkiego za dużo, ale po dodaniu lamówki, jestem całkiem ukontentowana. Pomiędzy nogami Pirata jest mały krab narysowany przez Jagnę.

Jak widać znów tło jest białe, ale jak dotąd komentarzy nie było bo męża w domau niet :)

  IMG_3243

14 comments:

  1. Niezły z niego zawadiaka. Na pewno się spodoba, bo jest świetny.

    ReplyDelete
  2. Super wyszedł! Ależ Ty masz pomysły... kolejny raz czytam Twego bloga i szczęka mi opada:D

    ReplyDelete
  3. Fajny pomysł, szczególnie te marszczenia.

    ReplyDelete
  4. jesteś niemożliwa!genialna całość,pomysł z okiem cudny hha.No chyba się szarpnę na kieszeń dla Młodego-tylko on lubi zwierzęta hmmmm,nie koniecznie kangura ;P


    najbardziej ujęła mnie lamówka-cudny pomysł

    ReplyDelete
  5. Zajefajny pirat! I ta kieszonka w tych porciętach - rewelacyjny pomysł :)

    ReplyDelete
  6. dostalaś wyróżnienie (a nawet dwa!) za wszystkie Twoje piękne twory i za bycie inspiracją :)
    jak jesteś zainteresowana zabawą zapraszam na bloga :)

    xxxx

    ReplyDelete
  7. Ale kapitalny pirat! Do Pieta nie podobny, ale w duecie z Cichym Stevenem pobilby wszystkich innych;) Marysiu, czy lamowki zawsze tniesz prosto, nie po skosie?

    ReplyDelete
  8. Dzieki dziewczyny!

    Tijgercie, w tym wypadku cielam nie po skosie bo ta lamowka jest ze scinkow wszelakiej masci. Przyznam szczerze, ze na rzeczy o prostych bokach zawsze tne prosto dla oszczednosci materialu. Natomiast gdy cos ma choc lekko zaokraglone boki to zawsze po skosie.

    ReplyDelete
  9. Rewelacja! Wspaniały pirat w świetnym otoczeniu :)
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  10. Pirat jest swietny, dobrze widze,ze pizame mu sie do gatek wklada??

    ReplyDelete
  11. Tak, tak, pidzame w porty sie wklada :)

    ReplyDelete
  12. Normalnie brak mi słów i padam na twarz z podziwu:)

    ReplyDelete
  13. Jest świetny, pewnie każdy mały rozrabiaka takiego by chciał :D

    ReplyDelete

Thanks a lot for your comments!/ Bardzo dziekuje za komentarze!