Hagelslag

Have you already heard that according to UNICEF Dutch children are the happiest in the world? There are many reasons: relaxed parents, general wealth, no homework in the primary school, etc. I think that one of the reasons is also hagelslag. It is a type of (mostly chocolate) sprinkles that in other countries are used to decorate desserts but here, in the Netherlands, people use it as a sandwich topping. Kids are allowed to have it for the breakfast quite frequently and quite some of them on a daily basis. My kids are very Dutch and they love hagelslag (honestly every kid in the world would!). I was always trying to minimize their contact with this delicacy but since they spend more time at home alone, the consumption of hagelslag increased drastically at hour household.

I must admit that it is also my guilty pleasure. What is yours?

The lettering on the jar with hagelslag I made with the white glass pen from Edding. A while ago Jagna made a short d.i.y. film about how to decorate a tea light holder with this pen. You can see this video below.

Czy słyszeliście o tym, że wedłóg UNICEFu holenderskie dzieci są najszczęśliwszymi dziećmi na świecie? Powodów do tego jest dużo, między innymi bardzo zrelaksowani rodzice, generalny dobrobyt, brak zadań domowych w szkole podstawowej, generalnie mniej stresu w szkole itp, itd. Nie zdziwiło by mnie gdyby jednym z powodów był też prawie nieograniczony dostęp do hagelslag. To taki rodzaj kolorowej posypki, którą w Polsce używa się zwykle do tortów a tutaj jest powszechnie używana do kanapek na śniadanie. Moje dzieci są bardzo holenderskie i uwielbiają czekoladowe hagelslag (zresztą jakie dziecko by tego nie lubiło). Zwykle ograniczałam im nieco spożycie tego przysmaku, choć zawsze mieliśmy go w domu. Odkąd przestali chodzić do świetlicy szkolnej to spożycie hagelslag wzrosło u nas drastycznie (zajadają sie nim gdy nas nie ma w domu).

Przyznam, że od czasu do czasu też lubię zjeść bułeczkę z hagelslag…

Gdyby ktoś był ciekawy to napiś na słoiku zrobiłam białym markerem do szkła firmy Edding.

Jakiś czas temu Jagna zrobiła filmik na którym pokazuje jak takim markerem można ozdobić świecznik, zapraszam do obejrzenia.

Do następnego razu!