Friday 4 September 2009

Mountain hiking/ wycieczka gorska

One thing that I say about Jagna is that she doesn’t like to walk long distances. After a longer walk she becomes moody and would like to be carried. Knowing that I was extremely surprised hearing that during her stay at her grandparents place she went with her dad for mountain hiking! She has reached “Przysłop Miętusi”, which is a saddle with breathtaking view, situated 1187 meters above see level and can be reached after approx. 50 min climbing. Jagna did it in one hour! And she did not complained a single time. Even more, she wanted to go higher! 

IMG_4448

Cos co z cala pewnoscia moge powiedziec o Jagnie to to, ze nie lubi ona dlugich spacerow. Dlatego trudno mi bylo uwierzyc gdy uslyszalam, ze podczas pobytu u dziadkow w gorach Jagna zdobyla samodzielnie Przysłop Miętusi. Zdobycie tej przeleczy zabiera doroslemu okolo 50 minut. Jagi zrobila to w godzine, ale ani razu nie poprosila o pomoc, caly czas dzielnie maszerowala a na koniec nawet chciala pojsc dalej!

At the start with her cousin Patryk/ Na starcie z kuzynem PatrykiemIMG_4437

  Drinking water from mountain river/Picie wody z gorskiej rzekiIMG_4442

And at the saddle/ I u celu wyprawy IMG_4452

2 comments:

  1. Piękne widoki, więc nie dziwie się,że mimo wieku córka postanowiła wędrować dalej.

    ReplyDelete
  2. Dzielna kobieta! A te widoki...

    ReplyDelete

Thanks a lot for your comments!/ Bardzo dziekuje za komentarze!