News/Nowosci

Some days ago I’ve seen on Flickr a scarf made by Memmu. From this very moment I knew that I have to have such one as well! Next day I went to local store with some suppliers for crafters and bought mohair. To crochet such shawl doesn’t take too much time if you have it. I was doing it in every spare moment, but these were only moments… Well, in total it took me something like five days. It is very soft, light and so lovely warm.

Pare dni temu zobaczylam szal zrobiony przez Memmu i od tej chwili wiedzialam, ze tez taki musze miec. Nastepnego dnia poszlam do sklepu z materialami do rekodziela i nabylam dwa klebki moheru (drugi bedzie moze na berecik ;)). Dzierganie tego szala nie zajmuje wiele czasu o ile sie ten czas ma. Ja korzystalam z kazdej wolnej chwili, ale niestety byly to jedynie chwile. W sumie zrobilam go w okolo 5 dni. Jest niezwykle przyjemny w dotyku i bardzo cieplutki.

***

Friday, two weeks ago, I received a note from post that there was a sending for me that did not fit in my mail box. Next day I rushed to the post office but I was informed that this package will be on Monday. On Monday, Tuesday and Wednesday morning there was nothing for me. Fortunately, in the evening my package was there! And what I have found inside? A beautiful stamp with my name, a big stamp with text “Hand made by Baju-Baju” and a notebook with House of Art logo! All made by Lula!!! Thank you girl!!!!

W piatek dwa tygodnie temu otrzymalam awizo, na ktorym listonosz napisal, ze list nie miescil sie do skrzynki pocztowej. Wiedzialam, ze to przesylka od Luli, ale nie wiedzialam do konca co w nej jest. Poszlam w sobote na poczte, ale pani powiedziala, ze dopiero w poniedzialek jej dostarcza to przesylke. W poniedzialek, wtorek i srode przesylki nadal nie bylo. Bylam bliska placzu. Na szczescie w srode wieczorem juz byla. Gdy ja otwarlam to oniemialam! Lula przyslala mi pieczatke z moim imieniem oraz duza pieczec z napisem Hand made w Baju-Baju. Zeby tego bylo malo to dostalam tez od niej notesik z House of Art! Lula, wielkie dzieki, nawet nie wiesz jaka ogromna radosc mi sprawilas!!!!

*** 

Not enough? Last weekend I was very happy to receive a gorgeous PIF from Arizona! She send me a fantastic felted pouch in a doggie shape. It is so soft and cute! Moreover, I got a set of tiny fridge magnets, super-cute pins with a tea set and some lances and ribbons! I am so glad that I happened to be the third of Arizona’s PIF players!

  

Jakby tego bylo malo, to w zeszlym tygodniu dostalam PIFa od Arizony! W paczce znalazlam cudownego ufilcowanego pieska-portmonetke, zestaw malutkich magnesikow na lodowke, cudne szpileczki z glowkami z serwisem do herbaty i pare slicznych koronek i wstazeczek. Ogromnie mi sie wszystko podoba! Jagna chciala mi zagarnac pieska, ale nie dalam sie ;)

***