Last three evenings I’ve spend making a table runner for Christmas. First I planned to make only trees but then I was missing something, which would give more life into this runner, so I made toadstools. I doubt whether anyone associate them with Christmas but any way… And then I just had to put a rabbit there and I was happy with the effect. But next morning hubby said that this rabbit should have red hat. I changed it a bit and I placed the hat behind one of the threes so it looks like Santa is hiding behind. I’m really pleased with the final work.
Ostatnie trzy wieczory spędziłam robiąc bieżnik świąteczny. Początkowo miały być na nim jedynie choinki, ale czegoś mi tam brakowało. Dodałam więc muchomory. Wątpię by komukolwiek muchomory kojarzyły się ze świętami, ale one mi tam pasowały. Potem MUSIAŁAM dodac królika. Natępnego ranka P. stwierdził, że mam dorobić królikowi czapę Mikołaja. Mnie to nie bardzo przekonało, ale zrobiłam tą czapę za jedna z choinek i teraz wygląda tak jaby sie Mikołaj za drzewem chowal. Mnie sie ten bieżnik bardzo podoba :)
***
And here something completely different. Today Wojtek asked me whether he can sew. I brought for him a whole box of embroidery flosses and let him chose what he want. He was sooo happy!
A tak z innej beczki to Wojtek rano spytał mnie czy może pouszyjać. Jako, że już pare dni temu rozgryzłam, że słowo ‘uszyjać’ znaczy ‘szyć’ to dałam mu igłę, płótno i kordonki do wyboru i malec zaszalał ;
cudowny jest, aż zazdroszczę:-) i choinki, i śnieżynki wspaniałe!
ReplyDeleteŚwietny! Przecudne te Twoje "uszyjanki"
ReplyDeleteMarysiu ten bieżnik jest uroczy, bardzo mi się podoba!
ReplyDeleteA dzieło synka "uszyjankowe" fantazyjne :)
Świetny pomysł i wykonanie :) Taki w moim klimacie :)
ReplyDeleteAż mi się zachciało uszyjać taki bieżnik, a Wojtek świetnie uszyja!!!
ReplyDeletepouszyjam i ja!bieżnik piękny ale praca W również inspirująca:)
ReplyDeleteŚwietny. Bardzo pasują te muchomorki, a czapa mikołaja super. Podziwiam, dużo pracy włożyłaś w ten bieżnik. Gratuluję zdolnego syna :)
ReplyDeleteno nieee,no inspirujesz od rana ciosem w nos :]
ReplyDeleteaż mi się zachciało uszyć swój hahah
piękny jest,uwielbiam w nim dosłownie wszystko.Te małe detale są urocze
A Syn-widać ma fantazję :]
dziewczyno.. jestes genialna!!!!! przepiekne wyszlo to 'waiting for santa' normalnie zakochalam sie :) twoje kroliczki sa prze prze prze prze swietne!! :):) a dzielo synka.. niby nic a jaki ma urok!!!!!!idealne odleglosci miedzy kreskami, ktore stworzyly.. dzielo sztuki;d!
ReplyDeleteOooo jakie fajne!! Zgapić pomysł można, za pozwoleniem oczywiście ??
ReplyDeleteZajączek superaśny. Synkowi brawa się należą za "kolorowe patyczki" -nazwa mojej córci(5 lat)
-Mamoooo , ja też chcę takie kolorowe patyczki !! wrzasnęła mi do ucha , zaglądając przez ramię .
Bajeczny :)
ReplyDeleteswietny pomysl z mikolajem za drzewem
ReplyDeletemuchomorki jak najbardziej na miejscu wygladaja :)
Śliczny jest i już się cieszę, że w sobotę może uda mi się go zlustrować osobiście:) I widzę, że nawet Piotrek się zaangażował ze swoimi sugestiami:). Wojtuś jest po prostu najwspanialszy na świecie :)
ReplyDeleteBieżnik świetny, pozwolisz, że się zainspiruję? A synek słusznie idzie w ślady mamy :)
ReplyDeleteOpraw pracę syna;-))) Świetna!
ReplyDeletePrzecudny bieżnik;-)
I mnie też się bardzo podoba!!!
ReplyDeleteTaki bieżnik to Mikołaja w pełni zastąpi i czekać nie będzie już trzeba ;)Świetnie, że syna też udało Ci się "zarazić".
Dzieki wielkie za mile komentarze. Inspirujcie sie jesli tylko chcecie, a najlepiej pokazcie jeszcze rezultaty tych inspiracji.
ReplyDeletePikutku, no chyba nie ‘moze’ tylko napewno! Sprobuj nie przyjechac!
Jagna zobaczyla wczoraj dzielo Wojtka i tez postanowila cos pouszyjac ;)
Marys uwazaj, rosnie Ci konkurencja :)
ReplyDeleteAch, mnie się ten bieżnik również podoba! Jest bardzo klimatyczny, chciałabym umieć uszyjawać takie cudowności.
ReplyDeleteależ efekt jest właśnie bardzo świąteczny... bajeczny jest a "uszyjany" motyw przez synka bardzo oryginalny - abstrakcyjny obraz niemalże:)
ReplyDeleteOczywiście, że przyjeżdżamy, pierogi już się robią i śledziki, do rychłego!
ReplyDeleteKrólik/zając wymiata! ♥
ReplyDeleteBardzo, ale to bardzo ten bieżnik mi się podoba :)
ReplyDelete