Old trousers/Stare spodnie

Our Jagna as almost every girl of her age in the Netherlands or Belgium is a big fan of K3 – a Dutch- Belgian pop formation. In fact K3 is no longer pop group, it is a whole industry. Just have a look at their website. Children can learn with them how to dance, cook, draw etc. A part of their website is devoted to crafty recycling. This is also the part Jagna loves the most. Few days ago she was browsing through this website and after a while she came to me with self-drawn project of a hand bag. Here is an original video showing how to make one. Next day her very best friend stayed for a whole day at our place and they really desperately wanted to make a bag. Wojtek was searching for old trousers of him to give them and finally he found three pairs. Girls made most of the preparation part and I did only sewing to make it faster. They were sooooooooooooo proud! Wojtek of course also wanted to do something with his old trousers. Of course not a bag but something… Finally, we decided to make a… pillow. He was so happy while stuffing it with old pillow padding. He is a big admirer of dragons so he demanded a dragon on his pillow. Fortunately, I had a fabric with dragons and knights. Wojtek loves to be a knight (it not surprising when you know that his name in old Polish means ‘the joy of war ‘ or ‘smiling warrior’).

Nasza Jagna, jak prawie każda holenderka lub belgijka w jej wieku uwielbia K3. To popowa formacja spiewająca dla dzieci, choć tak naprawde to coś więcej niż zespół, to cały przemysł. Zobaczcie tylko ich stronę internetową. Dzieci mogą się tam uczyć tańczyć, śpiewać, rysować, gotować a nawet twórczo recyklingować. Jagna właśnie najbardziej lubi przeglądać tą ostatnią kategorię. Parę dni temu po dłuższym czasie spędzonym na buszowaniu po stronie K3 przyszła z własnoręcznie narysowanym projektem na torebkę ze starych spodni. Orginalny kursik można zobaczyć tutaj. Gdy następnego dnia była u nas jej najlepsza przyjaciółka dziewczynki postanowiły zrobić sobie taką torebkę. Wojtek wyszukał im swoje stare spodnie i dziewczyny ruszyły do dzieła. Same obcięły nogawki, wywróciły na drugą stronę, pospinały szpilkami a ja jedynie przeszyłam na maszynie by było szybciej. Dziewczynki sa super zadowolone ze swoich wyczynów. Natomiast Wojtek zrobił razem ze mna… poduszkę ze starych spodni. Ogromnie go cieszyło wypychanie jej wypełnieniem ze starej poduszki. Jako fan smoków zażyczył sobie smoka na poduszce. Na szczęście dysponowałam fajnym materiałem ze smokami i rycerzami. A trzeba Wam wiedzieć, że Wojtek uwielbia być rycerzem (nic dziwnego jak się ma na imię Wojciech).