Summer/Lato

The first half of the six-week-summer-school-holidays is behind us. From these three weeks we had something like 4 days without rain and with temperature above 20 centigrade…. What a terrible autumn we have this summer… We had a bit of summer in …. April…. Belove some pictures from that time. I like to see them to recall what summer means. Let’s hope that we will get some sun during our vacations. We will leave on Monday 1 August heading towards Italian Dolomites where we will spend at least one week. Later on we will go to Poland to visit our family and see my little nephew that should be born around 7 of August. We are so excited! My little sis will have a baby!

Pierwsza połowa sześciotygodniowych wakacji szkolnych za nami. Z tych trzech tydoni mieliśmy może ze cztery dni bez deszczu, z temperatura powyżej 20 stopni… Okropną mamy jesień tego lata… Lato mieliśmy w kwietniu. Poniżej parę zdjęć z tego okresu. Oglądam je ostatnio dosyć często by nie zapomnieć co oznacza słowo ‘lato’. Miejmy nadzieję, że zobaczymy trochę lata na naszych rodzinnych wakacjach. Wyruszamy w poniedziałek pierwszego sierpnia w kierunku włoskich Dolomitów, gdzie zostaniemy przez conajmniej tydzień. Potem pojedziemy do Polski odwiedzić rodzinę i zobaczyć mojego siostrzeńca, który ma się pojawić na tym świecie około 7 sierpnia. Już się nie mogę go doczekać! Moja mała siostrzyczka będzie miała dziecko!!!! Niesamowite!