Sunday, 30 October 2011

Colors/ Kolory

DSCI0357

Something strange is with this year's autumn. Either I’ve charmed it with this entry, or it’s a reward for a nasty summer, or something else which I cannot explain. Nevertheless, it is wonderful. We have temperatures that even oldest Dutch people or Polish highlanders would have never predicted.

DSCI0367-2

And in that sun, light and colors even my beloved but pretty ugly housing estate in my home town Miasteczko Śląskie (which translates to Silesian Town) took on a special charm! Just have a look! Photos taken with iphone and my daughter’s point and shoot camera.

DSCI0360DSCI0358

Coś przedziwnego jest z tegoroczną jesienią. Albo sobie ją zaczarowałam tym wpisem, albo to nagroda za paskudne lato, albo jeszcze insza inszość – jak powiada moja mama. Nie mniej jednak jest cudnie, temparatura taka jakiej najstarsi górale holenderscy by nigdy nie przepowiedzieli, ci polscy pewnie też nie.

IMG_1045DSCI0381

A to słońce, światło i kolory… w nich nawet moje ukochane blokowisko w rodzimym Miasteczku Śląskim (tak, tak, to nazwa miasta!) nabrało wyjątkowego uroku! Zresztą zobaczcie sami! Fotki zrobione ajfonem i “głupim jasiem” mojej córeczki.

DSCI0368

IMG_1053IMG_1019-3

IMG_1026IMG_1067

IMG_1034IMG_1027

IMG_1036IMG_1049


A makatka z samowarem powędruje do….. Marikodzi!

Bardzo wam dziękuję za miłe słowa i udział w zabawie! Do następnego razu!

4 comments:

  1. Świetne te zdjęcia - takie niby nie jesienne a jednak :-) Gratuluję 'makatkowej Zwyciężczyni! :-) Pozdrawiam, M

    ReplyDelete
  2. tak, ta jesień to z pewnością w nagrodę, że byliśmy tacy dzielni i przetrwaliśmy to okropne lato:)
    pozdrawiam i gratuluję zwyciężczyni candy:)

    ReplyDelete
  3. nie, nie mogę uwierzyć!!!! ale cudnie!!!!! wygrałam wygrałam wygrałam!! moje pierwsze wygrane candy i to tak piękną i wartościową rzecz wygrałam!!!! DZIĘKUJĘ! ależ radość!!! :* :* :*

    ReplyDelete
  4. gratulacje
    dziękuję za miłą zabawę:DDD

    ReplyDelete

Thanks a lot for your comments!/ Bardzo dziekuje za komentarze!