The other day I proposed Marysza to swap some goodies. It was supposed to be a surprise from my side but not from her. Well, at least not a total surprise.
I made a purse organizer, similar to this I made for myself. Ikea upholstery fabrics appeared to be a perfect choice as they added stiffness to this organizer.
Do I like it? Am I proud of it? Yes, I am!!! (I’m not very modest in this case, am I?).
Pewnego dnia zaproponowałam Maryszy wymianę. Z mojej strony miała być niespodzianka, z jej strony niespodzianka, nie calkiem niespodziankowa.
Zrobiłam dla niej organizer (porzadkownik ???) do torebki podobny do mojego. Tkanina obiciowa z Ikei doskonale sie tutaj sprawdziła bo dodała całości nieco sztywności.
Czy mi się podoba co zrobiłam? Czy jestem z tego dumna? A, jakże, jestem i to bardzo (skromna za to nie jestem ).
While making it my beloved Bernina 830 electronic got very sick and had to go to the sewing-machine-surgeon. I had to switch to my younger old machine. It was not the same. Fortunately, I can pick my Bernina tomorrow from the service! Yupi!!!!
Have a nice day!
Podczas szycia moja ukochana Bernina 830 electronic bardzo sie rozchorowala i musiała pójść do chirurga od maszyn do szycia. Ja, z kolei, musiałam się przesiąść na moją młodszą starą maszynę, ale to nie to samo… Jutro będe mogła odebrać moją Berninkę z naprawy! Huraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
Życzę Wam miłego dnia!
Marysia
Świetny organizer! A jakie zmiany na blogu...!
ReplyDeletePozdrawiam
ŁAŁ !! wspaniały !!
ReplyDeleteAhh on jest moj! Moj moj moj! I jest piekny! Co prawda tak jak mowilam nie bedzie sluzyl jako torebkowy organizer (po pierwsze nie mam torebki takiej a po drugie bylby za bardzo schowany!! a jest taki piekny!) tylko jako biurkowy organizer zawsze na wierzchu!
ReplyDeletejest piekny! i jeszcze raz ci dziekuje za ta wymiank
ps. jakbym nie dala rady zrobic zdjec, to nie obrazisz sie jak wykorzystam twoje prawda??;p
dzieki dziewczyny!
ReplyDeleteMarysza, pewnie, ze sie nie obraze. Mam jeszcze pelno innych fotek,wiec jak chcesz to daj znac to Ci przesle.
Piękny organizer - nie dziwię się, że nie będzie torebkowy!
ReplyDeletecudny!!!!naprawdę dumie się nie dziwię:]
ReplyDeleteAle fajny!No i widzę,ze obdarowana kobitka zadowolona!!!:)
ReplyDelete