Cuddly owls/ Sowy Przytulanki

These two cute cuddly owls were created in just one day. I used quite thick yarn and knitting needles size 7, but if you use somewhat thinner yarn then it may take more time to make them. If you want to know how to make these cuties read further.

I’m very curious which one you find nicer. Personally, I like more  the bigger one, but both my kids think the smaller one is nicer.

Te dwie słodkie sówki przytulanki powstały w ciągu jednego dnia. Zrobiłam je z grubej włóczki i na drutach nr 7; oczywiście jeśli użyje się cieńszej włóczki to dziergania będzie więcej.

Jeśli chcesz się dowiedzieć jak je zrobić to czytaj dalej; jeśli nie chcesz, to nie czytaj ;)

Ciekawa jestem, która Wam się bardziej podoba. Mnie osobiście bardziej ta duża przypadła do gustu, a moim dzieciom zdecydowanie ta mniejsza.

Supplies: yarn, knitting needles (or a knitting loom), felt/fabrics, buttons, embroidery floss, needles, scissors, stuffing.

Potrzebne będą: włóczka, druty (albo krosna do dziergania), filc/materiał, guziki, kordonek, igły, nożyczki, coś do wypychania.

Choose the size you like and knit a cylinder (optionally, make a rectangle of which two edges you stich to make a cylinder).

Wydziergaj komin w wielkości sowy, ewentualnie możesz wydziergać kwadrat a potem zszyć go z jednej strony.

Do not close the top stiches but drag the yarn through them. Then pull the yarn and close the opening on the wrong side. My yarn was so thick that the opening did not close completely after pulling the yarn so I stitched it on the wrong side. This will be the bottom of your owl.

Nie zamykaj oczek, ale przeciągnij przez nie włóczkę, a potem pociągnij ją tak by zamknąć robótkę. Moja włóczka była na tyle gruba, że otwór się nie zamknął, dlatego zaszyłam go od wewnętrznej strony. To będzie dół sowy.

At this stage add the eyes and the beak (you may add wings as well).

Teraz przyszyj oczy i dziób (możesz też doszyć skrzydła).

Now stich the top of your owl with an overcast stich. Remember to stitch dense in order to maximally stretch the top of the owl. Leave a small opening for stuffing. Once the owl is stuffed, close it. Add small tassels on both sides and voila, your owl was born!

Teraz zszyj górę szwem na okrętkę. Pamiętaj by szyć dosyć gęsto by jak najbardziej rozciągnąć dzianinę. Zostaw mały otwór, przez który wypchasz sowę a potem go zaszyj. Dodaj małe frędzelki po bokach. I tak oto Twoja sowa jest gotowa!