Needlebook/ Igielnik

The pattern for my needlebook “Tea pot” is now available in my etsy shop and on this blog. The pdf file (8 pages) contains templates, step-by-step tutorial and photos illustrating some of the steps.

The picture below will bring you directly to this pattern page.

It is a very simple project that easily can be used even by beginners.

The finished needlebook is roughly 14 cm (5.5”) high (from the base to the top of the handle) and 15 cm (6”) wide. It contains two felt pages to which needles, pins, safety pins etc. can be attached.

I will appreciate if you could send me a photo of a needlebook you made based on this tutorial (mariatobor@yahoo.com).

Note, it is not allowed to share this tutorial or redistribute it in neither electronic nor paper version without my prior permission.

Below some examples of needlebooks made with this pattern.

One person that will leave a comment under this post until midnight 14 February will get this pattern for free! You do not have to put info on your blog, but if you would like to do it I won’t say no!

Wzór na mój imbrykowy igielnik jest już dostępny w formacie pdf w moim sklepiku na etsy oraz na tej stronie. Całość (8 stron) zawiera wykrój, opis krok po kroku jak uszyć igielnik oraz zdjęcia ilustujące niektóre z etapów pracy. Ta broszurka jest po angielsku, ale jeśli wyrazicie zainteresowanie to mogę ją przetłumaczyć na polski.

Igielnik jest bardzo prosty w wykonaniu i nawet osoby bez doświadczenia w szyciu oraz nie posiadające maszyny do szycia bez problemu sobie z nim poradzą.

Klikając na pierwsze zdjęcie w tym wpisie, zostaniecie od razu przeniesieni do strony tej broszurki.

Inne zdjęcia przedstawiają igielniki wykonane wg tego wzoru.

Jeśli zrobicie igielnik wedłóg tego wzoru to będzie mi bardzo miło jeśli przyślecie mi jego zdjęcie.

Zaznaczam, że rozpowszechnianie lub kopiowanie tego wzoru w jakiejkolwiek formie jest niedozwolone bez mojej uprzedniej zgody.

Jedna osoba, która zostawi komentarz pod tym wpisem do północy 14 lutego dostanie ode mnie ten wzór za darmo. Nie musicie zostawiać żadnych informacji o tym na swoim blogu, choć oczywiście jeśli macie ochotę to nic nie stoi na przeszkodzie :)

Crafty 2009/Kraftowy 2009

Beneath, a summary of what I have done in 2009. It does not includes all my works (I have no idea why I have omitted bags I made for myself and my sister). When I look back at it, it’s perhaps not too much but I am pretty glad with how it looks and this is what really matters, isn’t it?

1. Set of coasters, 2. Gift for Julka, 3. Needlebook, 4. Crochet Easter eggs, 5. Crochet carrot for PanTonii, 6. Crochet cat Maciek, 7. Hanging wall organizer, 8. Pyjama bag for Jagna, 9. Pouch, 10. starry night tea time pouch, 11. Bird keychains with lavender scent, 12. Lavender sachet, 13. Teapot, 14. Giraffe Gienia, 15. Pyjamas bag, 16. Give away - needlebook, 17. Needlebook, 18. Needlebook, 19. Linen pouch, 20. Pouch

Oto krótkie podsumowanie moich poczynań w roku 2009. Nie obejmuje to wszystkich moich prac (np. nie ma tutaj toreb, które zrobiłam dla siebie i mojej siostry). Patrząc wstecz, nie jest tego może wiele, ale jestem zadowolona z tego co zrobiłam i o to chyba chodzi w hobbystycznych poczynaniach, nie prawda?

1. Ofifant, 2. Albertinka, 3. Mobile phone case, 4. Zbynio, 5. Lavender bags, 6. Quilted boat for Wojtek's room, 7. Organizer for a little Anoushka, 8. Key chain, 9. Needlebook for PatchworkPottery, 10. Jagna garland, 11. Pillow for Jagna, 12. Picture for Jagna's room, 13. Mini quilt for Sewtobed, 14. Fingerless mittens, 15. Anemoon hat, 16. Specs case, 17. Country stars, 18. My very first big quilt, 19. Christmas ATC, 20. Christmas gift for my mom

A jeśli kto ciekaw o co chodzi z ptaszkami to zapraszam tu.

Chickenpox, travels and other stuff/ Wietrzna ospa, podróże i inne takie

My beloved, proud owner of new, green wellingtons immediately after we returned from vacations got chickenpox. He looks bit like toadstool, completely covered with red spots. Over day he does not suffers too much but in the night he is bit sleepless. Every night I have to softly scratch his back and every time I stop thinking that he sleeps I hear him saying with his soft voice “once moreeee”. Now we wait when Jagna will get sick.

Mój ukochany, dumny właściciel nowych, zielonych kaloszy, zaraz po powrocie z wakacji raczył się rozchorować na ospe. Wygląda jak muchomor, jest calusieńki w kropkach. Za dnia nie doskwierczają mu one tak jak w nocy. Od paru dni mały śpi ze mną, a ja prawie całą noc muszę go leciutko drapać po pleckach. Jak tylko przestanę słyszę cieniutki głosik “jesce rasss”... Teraz czekamy kiedy Jagna się rozchoruje.

***

Few weeks ago Laurraine (PatchworkPottery) gave an interview in House of Art. To thank her for the effort I made for her small surprise. Among other stuff I send her hand made needlebook. I thought she will like it and so she does!

Pare tygodni temu Laurraine (PatchworkPottery) udzielila wywiadu dla House of Art. W podziękowaniu zrobiłam dla niej mała niespodziankę. Wysłalam jej między innymi igielnik w kształcie czajniczka. Pomyślałam, że coś takiego jej własnie powinno się spodobać i się nie pomyliłam.

***

Besides that, recently I made yet another block for our quilting bee, this time for Flossyblossy. I got a bunch of fabrics and I could not decide with to use for log cabin pattern Brioni wanted us to make so I used all of them.

Poza tym ostatnio zrobiłam kolejny blok na patchworkowa wymianę, tym razem dla Flossyblossy. Dostałam od niej mnóstwo pięknych materiałów i miałam okropny problem żeby wybrać jakieś do wzoru, który wybrała Brioni. W końcu zdecydowałam się by skorzystać ze wszystkich.

***

And least but, of course, not last, I got prize from Mazmika and Aleksandra. Thanks girls a lot! Again, I have problem to choose who award with this prize as I think that all blogs I listed on the sidebar are magical. Ok, the prize goes to…. all the blogs from my sidebar!!!

I na koniec, coś dla mnie bardzo miłego, otoż Mazmika i Aleksandra przyznały mi wyróżnienie. Bardzo Wam dziewczyny dziękuję! Jako, że naprawde nie potrafię wybrać tylko paru blogów do wyróżnienia to przyznaję je wszystkim blogom wypisanym w zakładce “Interesting blogs”.

***

Oh, I would forget about my big travel mentioned in title! My company is sending me for four days to a congres in…. Japan!!!!! I will have probably something like max 6 hours for myself but anyway this will make one of my greatest dreams come truth!!! I go to Osaka!!!!!

Calkiem bym zapomniała o mojej wielkiej planowanej podróży wspomnianej w tytule. Otóż moja firma wysyła mnie na czterodniowy kongres do… Japonii!!! Dla siebie bede miala moze max 6 godzin, ale I tak dzięki tej delegacji ziści się jedno z moich największych marzeń! Jade do Osaki!!!!

The rest of teapot needlebooks/ Reszta dzbankowych igielnikow

Together with the needlebook shown in the previous post I have made three more. I really enjoyed making them as they are simple and easy to make. I have no idea whether I will make more because I do not like to make many similar thinks but who knows. They are so tempting as they offer a lot of possibilities.

Razem z igielnikiem pokazanym w poprzednim poscie zrobilam jeszcze trzy inne. Bardzo podoba mi się ich robienie bo to łatwa i szybka robota. Problem w tym, że nie lubie “się powtarzać” i dlatego nie wiem czy powstaną kolejne. Choć przyznam szczerze, ze kuszą mnie bo daja sporo możliwości.

View Full Album

View Full Album

And this one I have shown already on my previous blog/I jeszcze jeden, ktory juz pokazywalam na poprzednim blogu.

Give away/ Rozdawnictwo

Welcome on my blog! I have started a new blog here because blogger seems to be much easier than my former platform and to show to broader audience. For a good start I give away some goodies. To get them you have to have a bit of luck, put info about this give away on your blog with link to my one and to my etsy shop (http://bajubaju.etsy.com/) and leave a message in comments. I will close on the midnight 5 July 2009.

Witam w nowym miejscu! Postanowilam przeprowadzic sie na bloggera dla wygody jak rowniez by blog byl dostepny dla szerszego grona “podgladaczy”. Na dobry poczatek rozdaje troche dobr. Zeby je zdobyc trzeba na swoim blogu umiesic informacje o moim rozdawnictwie z linkiem do mojego blogu i sklepiku (http://bajubaju.etsy.com/) no i oczywiscie wpisac sie w komentarzach. Czekam do polnocy 5 lipca.

And if you will have luck you will get this (click on picture to enlarge):

A ten do kogo szczescie usmiechnie sie przy losowaniu dostanie to (kliknij na zdjecie by je powiekszyc):

In this set you will find:

• Laps of 12 various fabrics (different sizes)/12 kawalkow roznych tkanin (o przeroznych wielkosciach)
• 10 cordons (they are pretty old but nice; I got two bags of them last week from my mom old friend)/10 kordonkow (dosyc stare, ale jare; tydzien temu dostalam dwie torby pelne kordonkow od przyjaciolki mojej mamy)
• 9 pieces of ribbons/ 9 wstazeczek
• Cotton tape/ tasme bawelniana
• Waved cotton tape/ falista tasme bawelniana
• Lance/koronke
• Two pieces of white fabric with my fairies and clock faces/ dwa kawalki tkaniny z moimi elfikami i tarczami zegarowymi
• A set of blue ribbons/ zestaw niebieskich wstazek
• Few funny little hands, feets and t-shirts/ male plastikowe raczki, stopki i koszulki
• Key-chain and this needle book/ breloczek do kluczy i ta ksiazeczke na igly