Waiting for love/Czekając na miłość

First of all, thank you all for your comments in the previous post!

A few days ago I was on a business trip to Madrid. Sounds nice, doesn’t it? Well I have seen only the highways around Madrid… Actually I had something like one hour for sightseeing but I thought that it would be like to show a hungry man a sandwich but to eat it yourself. So I had some time on the airport where nothing particularly interesting was, so I started doodling. I’m not especially good at this but one of my drawings I liked a lot. At home I scanned it and enhanced in Photoshop. And voilà.. (and it is on a white background ;) ).

Przede wszystkim dziękuję bardzo za wszystkie komentarze w poprzednim poscie!

Parę dni temu byłam w podróży służbowej w Madrycie. Brzmi nieźle, ale niestety z Madrytu widziałam jedynie autostrady wokól niego. Miałam co prawda godzinę na zobaczenie miasta, ale zrezygnowałam bo czułabym się jak ktoś głodny kto zobaczy kanapkę, ale nie może jej zjeść. Dlatego też miałam sporo czasu na lotnisku, gdzie nie było nic szczególnego do roboty. Więłam się więc za rysownie. Generalnie, nie jestem w tym szczególnie dobra, ale jeden rysunek mi się spodobał. W domu go zeskanowałam i obrobiłam w fotoszopie i voila.. (Wydrukowane na białym tle ;) )

If you would like to have a print of this picture, go to my Etsy shop. I have added there also two digital sheets with vintage illustrations for scrapbooking, mixed media, collages , etc.

Gdyby ktoś miał ochotę na taki obrazek to są one dostępne w moim sklepiku Etsy. Do sklepiku dodałam również dwa pliki ze starymi ilustracjami, które można wydrukować i użyć do skrapbookingu, kolaży itp itd.

 

Cup of tea/Filizanka do herbaty

Ktora z pan nie lubi przy pracy delektowac sie dobra herbata? Ja bardzo! Zreszta nie tylko przy pracy. Z mojej glebokiej milosci do herbaty i szycia powstal nowy igielnik, wlasnie w ksztalcie filizanki do herbaty.

Na wypadek gdyby ktos chcial sobie sprawic podobny igielnik przygotowalam wzor z opisem w wersji pdf. Broszurka liczy sobie 9 stron i zawiera zdjecia ilustrujace wiekszosc etapow powstawania igielnika. Mozna ja kupic tutaj na dole postu a niedlugo pojawi sie tez w moim sklepiku etsy.

Z okazji wydania nowego wzoru, juz tradycyjnie, oglaszam rozdawnictwo. Jesli ktos jest chetny na wzor to prosze zostawic do konca wrzesnia komentarz pod tym postem i wstawic informacje na swoim blogu. Jesli sie bloga nie posiada to trzeba zostawic w komentarzu adres e-mail. Zapraszam!

Who doesn’t like to drink a tea while working? I love that! And not only then. From my love for tea and sewing a tea cup pincushion was created.

If you would like to make yourself such pincushion I made a pdf tutorial. The e-book consist of 9 pages and contains a step-by-step tutorial and templates. Most of the steps are illustrated with pictures. You can buy it here or wait a while and buy it via Etsy.

I decided to give one copy to a person that will leave a comment under this post until end of September and will put a info on a sidebar of her/his blog. If you do not have a blog, leave your e-mail.

Price/cena; 4.0 euro

Cold May/Zimny maj

Hi there!
I was recently on vacations and therefore, this slight delay with announcement of my small giveaway. From 27 comments under the previous post only 10 person clearly declared that they want the pattern and gave info on their blog. 5% from 10 is 0.5 so I will give my pattern to one person and the person is Magda.

Witam po przerwie!
Ostatnimi czasy bylam na wakacjach a potem mialam sporo innej roboty i z tego wynika opoznienie w ogloszeniu wynikow mojego rozdawnictwa. Z 27 komentarzy pod poprzednim postem 10 deklarowalo chec posiadania mojego wzoru. 5% z 10 to 0.5, wiec moj wzor dostatanie jedna osoba a jest nia Magda. Magdo, prosze o maila!

Today we were all very disappointed as due to a sickness of a little girl we could not pay a visit to her, her mom and two brothers. Pity, but I hope next time we will have more luck.

Dzis przezylismy wielkie rozczarownie bo z powodu chorobska malej dziewczynki nie moglismy sie wybrac z wizyta do niej, jej mamy i dwoch braci. Nawet nie wiem kto byl bardziej rozczarowany, ja czy Jagna.

For this visit I prepared such package:
A do wizyty przygotowalam sie nastepujaco:

It contained a blue elephant for a boy (more about this elephant soon), a cat-bag for the poor girl and a sewing machine cover for their mom. The toys will wait for next visit but the cover not…. I like it a lot and will keep it for myself….

Niebieski slonik (o ktorym wkrotce napisze wiecej) byl dla jednego z braci, torebka-kot dla biednej schorowanej dziewczynki a ta torba, ktora nie jest torba tylko pokrowcem na maszyne do szycia dla ich mamy.



Zabawki poczekaja na dzieci do kolejnej wizyty, ale pokrowiec zostawie sobie, a co! A tej pani zrobie najwyzej inny jesli wyrazi taka chec :)

And now I run to a project that kept me busy for last days and will keep me for more…

A teraz spadam do innej roboty, ktora zajmuje mnie juz od dluzszego czasu i pewnie jeszcze troche mi czasu zabierze, a termin goni….

“Cat” bag/ Torebka-kotek

Do you remember this cat? He was supposed to be a cushion for Wojtek but he sits on a window in our living room pretending being a real cat :) Some time ago while looking at him I came to an idea that I could make a bag in such shape. Next day we went to the market and Jagna has chosen a fabric for her bag. I decided to combine it with old denim and I made the first bag. I’m not very happy with its face but I was anyway satisfied with the result and I made a second one for a birthday gift of Jagna’s very best friend. For ones that would like to make such bag for their own girls (daughters, granddaughters etc) I made a pattern with a step-by-step tutorial illustrated with pictures (7 pages in total).

It can be purchased through my blog or via my etsy shop.

I will give this tutorial for free to 5% (at least 1) of the peoples that will leave a comment under this note until 2 May 2010. Just put a info on your blog about this give away. If you do not have a blog you can also leave a comment and who knows, maybe you will be the lucky one (of 5% :)).

Pamietacie jeszcze tego kota? Mial byc Wojtusiowa poduszka, ale siedzi sobie na oknie udajac prawdziwego stwora. Jakis czas temu przyszlo mi na mysl, ze moznaby zrobic podobna torebke dla Jagny. Nastepnego dnia Jagna na targu wybrala sobie material, a ja go polaczylam ze starym jeansem i zrobilam taka torebke. Jagna byla zachwycona, ja troche mniej bo jego pyszczek mi sie nie bardzo podobal. Nastepna zrobilam dla przyjaciolki Jagnowej, ktora tez byla bardzo zachwycona kotem. Ta torebka bardzo mi sie podoba. Podoba mi sie do tego stopnia, ze postanowilam sie podzielic wzorem i tak oto powstal kolejny wzor w formie pdf do kupienia tu na blogu lub przez etsy. Calosc ma 7 stron i jest ilustrowana fotografiami.

Postanowilam przeslac ten wzor do 5% osob (albo conajmniej jednej osoby), ktora sie wpisze pod tym postem i zostawi info o tym rozdawnictwie na swoim blogu. A jesli ktos nie ma bloga to niech tylko zostawi mi maila. Czekam do 2 maja.

Cena/price: 4.0 euro

Owls/Sowki

I think that everyone agrees that cute little owls are irresistible. As a Flickr-maniac I saw dozens of them and I could not resist to make at least one for myself. Starting with one I made few extra. If you like you can buy one of them through my shop or just write to me.

 

Po obejrzeniu tysiecy sowek na Flikrze w koncu pojelam decyzje, ze i ja musze choc jedna zrobic. Po tej jednej powstalo jeszcze pare innych. Sa do kupienia w moim Etsy. A jak ktos nie ma tam konta a chcialby miec taka to prosze do mnie napisac.

                 

Needlebook/ Igielnik

The pattern for my needlebook “Tea pot” is now available in my etsy shop and on this blog. The pdf file (8 pages) contains templates, step-by-step tutorial and photos illustrating some of the steps.

The picture below will bring you directly to this pattern page.

It is a very simple project that easily can be used even by beginners.

The finished needlebook is roughly 14 cm (5.5”) high (from the base to the top of the handle) and 15 cm (6”) wide. It contains two felt pages to which needles, pins, safety pins etc. can be attached.

I will appreciate if you could send me a photo of a needlebook you made based on this tutorial (mariatobor@yahoo.com).

Note, it is not allowed to share this tutorial or redistribute it in neither electronic nor paper version without my prior permission.

Below some examples of needlebooks made with this pattern.

One person that will leave a comment under this post until midnight 14 February will get this pattern for free! You do not have to put info on your blog, but if you would like to do it I won’t say no!

Wzór na mój imbrykowy igielnik jest już dostępny w formacie pdf w moim sklepiku na etsy oraz na tej stronie. Całość (8 stron) zawiera wykrój, opis krok po kroku jak uszyć igielnik oraz zdjęcia ilustujące niektóre z etapów pracy. Ta broszurka jest po angielsku, ale jeśli wyrazicie zainteresowanie to mogę ją przetłumaczyć na polski.

Igielnik jest bardzo prosty w wykonaniu i nawet osoby bez doświadczenia w szyciu oraz nie posiadające maszyny do szycia bez problemu sobie z nim poradzą.

Klikając na pierwsze zdjęcie w tym wpisie, zostaniecie od razu przeniesieni do strony tej broszurki.

Inne zdjęcia przedstawiają igielniki wykonane wg tego wzoru.

Jeśli zrobicie igielnik wedłóg tego wzoru to będzie mi bardzo miło jeśli przyślecie mi jego zdjęcie.

Zaznaczam, że rozpowszechnianie lub kopiowanie tego wzoru w jakiejkolwiek formie jest niedozwolone bez mojej uprzedniej zgody.

Jedna osoba, która zostawi komentarz pod tym wpisem do północy 14 lutego dostanie ode mnie ten wzór za darmo. Nie musicie zostawiać żadnych informacji o tym na swoim blogu, choć oczywiście jeśli macie ochotę to nic nie stoi na przeszkodzie :)