Wreath/Wianek

Just before Christmas break the grandma of Jagna’s teacher passed away. It really touched Jagna and other kids in her group. Therefore, together with one friend she decided to make something for this teacher. They both made a wreath. I only have phone-photos of it. It was really nice. They also wrote a letter and the teacher really like it.

Krótko przed przerwą świąteczną zmarła babcia nauczelki Jagny. Tak jak i reszta dzieci z klasy, Jagna była tym bardzo poruszona. Razem z koleżanką postanowiły zrobić wianek na ścianę dla ich nauczycielki. Mam tylko zdjęcia zrobione telefonem. Wianek był bardzo ładny. Dziewczny napisały również list, czym bardzo poruszyły swoją nauczycielkę.

Fall wreath/Jesienny wianek

I’m more and more obsessed with wreaths. They are so decorative and sometimes so easy to make. Just like this one. I’ve made it in less than ten minutes and it gives us so much pleasure! It is done just the same way as this one but using leaves gathered in the backyard.

Zaczynam chyba mieć obsesje na punkcie wianków. Mają w sobie tyle uroku, a czesto są łatwiejsze do zrobienia niżby się to wydawać mogło. Ten naprzykład zabrał mi niecałe 10 minut a niezmiernie cieszy oko. Jest zrobiony w ten sam sposób co mój wianek z papierowych liści tyle, że tym razem liście zebrałam w ogródku.

Paper-leafs-wreath/Wianek z papierowych liści

Despite good weather forecasts, the actual weather during our vacation by in-laws is pretty bad; it rains and three-braking wind blows. Under such circumstances I had to find a way to keep myself and children busy.

Because I like wreaths and a few days ago saw how to make autumn-paper- leafs on Pomyskowo I decided to make a paper-leafs-wreath.

We made the leafs a bit different than they did in Pomyskowo. We used normal crayons and did not finished them with water paint. To make such leafs you need to place a leaf (with the nerves up) under a piece of paper and color with the crayons on the surface above the leafs.

Later, we glued the excised leafs with a glue stick on a cardboard circle. You might also want to staple them.

Of course, instead of paper leafs you might use dried leafs or a combination of both. You might want to ad a twig of rowan, newspaper-leafs etc., etc. The possibilities are endless.

If you make such wreath, please, leave link to your post/picture under this note; I would love to see your ones!

Have fun!

P.S. Do not forget about my Giveaway! There’re still few days to subscribe!

Przebywając na wakacjach u dziadków gdzie niestety, mimo dobrych prognóz, pada deszcz i wieje łamiący drzewa w lesie wiatr, trzeba było znaleźć sobie i dziatwie jakieś zajęcie. Jako, że lubię wianuszki, a parę dni temu na Pomyskowie zobaczyłam jak zrobić jesienne liście z papieru postanowiłam zrobić z dziećmi wianek z takich właśnie liści.

Nasze liście zrobiliśmy trochę inaczej niż w Pomyskowie, tzn. użyliśmy zwykłych kredek i nie malowaliśmy farbami, ale nic nie stoi na przeszkodzie by zrobić je tak jak tam podano.

Wycięte liście wystarczy zwykłym klejem biurowym przykleić na okrąg wycięty z kartonu i gotowe.

Oczywiście równie dobrze można go zrobić z suszonych liści, ale taki wianuszek daje więcej możliwosci kolorystyczynych. Zresztą fajnie wyglądałby połączony z naturalnymi liściami, jarzębiną, liściami z gazety itp, itd. Możliwości są nieograniczone.

Gdybyście coś takiego zrobiły to zostawcie link do waszego postu pod tym, chetnie pooglądam Wasze dzieła.

Miłej zabawy!

P.S. Nie zapomnijcie o moim rozdawnictwie! Zostało jeszcze parę dni by się zapisac!

Facebook and Bloglovin’

Easter’s coming/Idą święta

This month we were (or rather still are) making a wreath for our 12/12 project. Here is my one. It doesn’t look the way I wanted it to look, but is ok.

W tym miesiącu robiłyśmy ( a może raczej robimy) wianek w ramach wyzwania 12/12. Oto moje wypociny. Nie wygląda tak jak sobie wymarzyłam, ale jest w porzadku.

 

Easter wreath/ Wianek wielkanocny

I’ve made yet another wreath, this time for the Easter. It looks a bit as it was directly taken from the chickencoop. Well, perhaps besides the eggs… I used eggs I made last year (have a look here).

Popełniłam kolejny wianek, tym razem wielkanocny. Wygłąda on trochę jakbym go z kurnika wyciągnęła, no może za wyjątkiem jajek. A użyłam jajek zeszłorocznych (więcej tutaj).

      

Besides, recently I’m dreaming about a mini terrarium, something like this or that. So far, I bought a jar but I still have to figure out what to put in it. For the time being, I made a small nest with an egg. Who knows, maybe one day we will find a chicken there (I hope not :)).

Ostatnio jestem pod ogromnym wrażeniem malutkich terrariów takich jak to czy to. Kupiłam już nawet słój, ale muszę się jeszcze zastanowić co z nim zrobić. Narazie jest w nim gniazdko z jajkiem, kto wie, może któregoś dnia znajdziemy tam kurczaczka? Mam nadzieję, że nie :)

Because last time I have a lot of problems with my wrists (RSI), especially while typing, it can happen that my notes will be shorter or will appear less often. If my comments will not show up on blogs, it does not mean that I do not want to comment, but simply I have to spare myself. I hope you’ll understand.

Jako, że ostatnimi czasy mam okropne problemy z nadgarstkami, szczegolnie przy pisaniu na klawiaturze, to może się zdarzyć, ze moje wpisy bedą albo bardzo krótkie, albo bedą się rzadziej pojawiać. Jeśli będę rzadko komentowała na blogach to nie dlatego, że mi się nie chce, ale dlatego, że muszę “się oszczędzać”. Mam nadzieję, że mnie zrozumiecie :)

And for the good end- new fabrics :) I nowe tkaniny na koniec :)

Wreath/Wianek

On a wave of wreath-mania that recently embraced half of the Polish craft-blogsphere, after Kasiorka’s tutorial on HoA I made my own fabric wreath. I wanted to make it a long time ago after seeing many beautiful wreaths on Flickr. Below are links to some of my favs.

Coming back to my own wreath, it’s made out of my hubby old jeans with some flowers. It is completely not my style and frankly, I’m not very happy about it. Why I’m showing it here? Because I’m extremely glad that finally I moved my a… and did something. I hope that now I will do little something for Lorka.



So why so many pictures? Well I often see that peoples show pictures of one detail taken from fifty eights angles. It always makes me smile and as this is not my favourite piece of creation I decided to treat it with a pinch of salt.



Na fali wianko-manii, która ogarnęła polską blogosferę (tą kraftową) po kursie Kasiorki na HoA i ja zrobiłam sobie wianek. Już od dawna miałam ochotę na wianek po tym jak na Flickr znalazłam całe mnóstwo cudeniek. Poniżej wkleję linki do moich ulubionych.

Wracając do mojego wianka, to jest on zrobiony ze starych jeansów mężunia z dodatkiem paru kwiatkow. Całkowicie nie w moim stylu i szczerze mówiąc to zadowolona jestem średnio. To dlaczego go więc pokazuje? Bo to pierwsza rzecz po zastoju. Mam nadzieję, że teraz się zmobilizuję i zrobię coś dla Lorki. Dlaczego tak dużo zdjęć? Cóż często widzę na blogach jak jeden detal jest fotografowany z piędziesięciu osmiu stron i zawsze mnie to rozbraja. Dlatego z tym wiankiem postanowiłam się też tak trochę pobawić.

     
Fantastic wreaths/Cudne wianki:
By Julianabreeze
By Holland Fabrics House
By Agah
By Knockknocking