Sunday 9 August 2009

The party goes on/ Imprezowania ciag dalszy

Yesterday we had again a party. This time our firends from Dutch language course came with their children. This time we were celebrating a joined birthday of Jagna and Wojtek and a kind of house warming.  I know that we live already a half year in this house but who cares?

This time again I made something very sweet but really delicious! It was a meringue-coffee cake. It is a kind of white Pavlova (3 layers) with coffee cream made of 250 g of mascarpone cheese whipped with 250 ml cream, 2 spoons ground sugar and 2 tea spoons of instant coffee dissolved in 2 spoons hot water (chilled before added to rest). Next time I will not add sugar as the Pavlova itself is sweet enough. I found the recipe here. It is in Polish but it is really worth to visit as the pictures are really wonderful! 

IMG_4330b 

Besides of eating we had a lot of fun. The children now are big enough to play with each other and we can nicely chat without being disturbed too much.

IMG_4346a

Wczojraj mieliśmy ciąg dalszy imprezowania. Tym razem przyjechali do nas znajomi z kursu holenderskiego razem z dziećmi. Okazją były urodziny Wojtka i Jagny oraz zaległa parapetówka.

 IMG_4361a  

Tym razem zrobiłam też coś bardzo słodkiego, ale tym razem przepysznego. Przepis na ten tort bezowo-kawowy znalazłam tutaj. Nawet jeśli się nie ma ochoty go zrobić to i tak warto odwiedzić ten blog by poogladać sobie przecudnej urody zdjęcia.

Było cudnie bo dzieci mamy juz na tyle duże, że potrafią się same bawić dzięki czemu my mogłyśmy sobie spokojnie poplotkować.

IMG_4389aIMG_4380aIMG_4392a

5 comments:

  1. Ooo.. a ja widzę chyba nowy fryz ;) Ślicznie Ci :)

    ReplyDelete
  2. No, w koncu udalo mi sie wybrac do fryzjera. Na poczatku imprezy fryzura wygladala znacznie lepiej, ale mi sie nigdy fryzura dlugo nie utrzymuje. No i dziekuje!

    ReplyDelete
  3. czy mnie wzrok myli czy to torcik bezowy z jagodami? mniam!

    ReplyDelete
  4. Hej zdolniacho!

    Wpadłam w odwiedziny a Ty mnie tu od razu takimi widokami raczysz! O_o

    (aż mam ścisk w żołądku!)

    buziole zostawiam i dobre fluidy :D

    ReplyDelete
  5. Katarynko, jak najbardziej z jagodami! Samodzielnie je zbieralam w ... supermarkecie... bo w lesie nie wolno... taki kraj.............

    Jaszko, dzieki za fluidy! Odwzajemniam!

    ReplyDelete

Thanks a lot for your comments!/ Bardzo dziekuje za komentarze!