Wednesday 14 July 2010

Portrait/ Portret

First a small announcement. On 4th of 5th September 2010 in Amsterdam Priscilla Jones (one of my fav Flickr artists) will give a workshop on stitching on canvas. The venue is yet not known. The costs will be around 60-65 £ , roughly 70-80 €. All materials included. If you are interested, let me know as soon as possible (mariatobor[at]yahoo[dot]com). Works of Priscilla you can see here.

Zacznę od zapowiedzi. Otóż 4 lub 5 wrzesnia 2010 w Amsterdamie odbedą się warsztaty szycia na kanwie prowadzone przez Priscillę Jones (jedna z moich ulubionych artystek Flickrowych). Koszt to 60-65 £ czyli około 70-80 €. Materiał są wliczone w cenę. Jeśli jest ktoś chętny to proszę mi jak najszybciej dać znać (mariatobor[at]yahoo[dot]com). Prace Priscilli można sobie pooglądać tutaj.

And now my yesterday’s work; I’ve sewn a portrait of my little sis. She was very young on the picture I took as an example.

IMG_0974   

A to moja wczorajsza praca. Uszyłam portret mojej siostrzyczki. Na zdjeciu, które wykorzystałam jako baze była znacznie młodsza niż obecnie. Nawet nie wiem dokładnie ile wtedy miała lat.

mała Ewa 1b

7 comments:

  1. O, rajusku! genialne! Prace Priscilii namierzyłam juz jakis czas temu, chyba dzieki Twoim fav'som:-) Ale portret to jest wyzsza szkoła jazdy! Takie wąskie te paseczki i tak wiernie oddają rysy twarzy. Padłam na kolana!

    ReplyDelete
  2. niesamowicie !!!

    a dziekuję za namiary na te prace genialne;)))

    ReplyDelete
  3. Byłam, oglądała, podziwiałam i teraz przynajmniej wiem skąd pomysł na takie wykonanie makatki! A portret?! Mistrzostwo! Chciałabym tak umieć. Czy to też jest jakiś styl,którego można się nauczyć? Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  4. Do Amsterdamu to się nie wybieram, ale mam nadzieję, że uraczysz nas swoimi po warsztatowymi pracami. Prace Priscilii bajeczne. Portret siostry niesamowity.
    A, zapomniałabym. Świetnie że na makatce zaistniał królik. Nie ma co prawda spodni ogrodniczek ale herbatę pije:)

    ReplyDelete
  5. o ja cieee Ty to potrafisz zaskoczyć - super!!!

    ReplyDelete
  6. I would like to exchange links with your site www.blogger.com
    Is this possible?

    ReplyDelete
  7. This is soooo beautiful!

    I love what you are doing with the story quilt, I hope you will send the story along with the quilt wherever it goes. Your writing is as delightful as the cute animals.

    ReplyDelete

Thanks a lot for your comments!/ Bardzo dziekuje za komentarze!