Monday 31 January 2011

Gifts/Prezenty

Just before 21 and 22 January all Polish children are busy making gifts for their grandparents. Grandmother’s day is celebrated on 21 and Grandfather’s day on 22 January. My children also did something for their grandparents of course. Well, they were a bit late and thanks to postal service between the Netherlands and Poland gifts arrived …today. Doesn’t matters.

Jagna has drawn two sweet houses on a piece of firm cotton (she used special pens for fabrics) and I made two small wall hanging quilts out of it. We have filled them with lavender so they give nice scent. Wojtek role in making gifts this time was limited to being a model for year calendar :)

If you want to see more of Jagna’s drawing you can click here.

 IMG_3147

Moje dzieci (a raczej Jagna), jak zresztą większość małych Polaków zrobiła prezenty na dzień Babci i dzień Dziadka. Prezenty zrobione zostały z lekkim poślizgiem a poczta przyczyniła się jeszcze do zwiększenia tego poślizgu I tak oto prezenty dotarły dziś. Rola Wojtka ograniczyła się tym razem do bycia modelem do zdjęć, które znalazły się w kalendarzu ściennym. Jagna natomiast pisakami do tkanin narysowała dwa domki, z których ja zrobiłam dwie małe makatki. Do środka nasypałyśmy lawendy, żeby ładnie pachniało.

Jeśli ktoś ma ochotę zobaczyć więcej rysunków Jagny, zapraszam tutaj.

              

IMG_3165

8 comments:

  1. Swietny pomysl!! Dziadkowie napewno bardzo uszczesliwieni!

    ReplyDelete
  2. Dzieki wielkie. Zaiste, dziadkowie wielce zadowoleni :)

    ReplyDelete
  3. jakie cudne,uwielbiam tego typu projekty,że dziecko rysuje-a mam potem szyje te krzywulce ;]

    ReplyDelete
  4. Super! widzac pierwsze zdjecie , nie czytajac tekstu, myslalam,z e to zakladki do ksiazek. Laza za mna skubane jakis czas. glodnemu zawsze chleb na mysli;)

    ReplyDelete
  5. Cudny blog, nie mogę się napatrzeć na te cudeńka. Ciepło pozdrawiam

    ReplyDelete
  6. obie jesteście bardzo zdolne, niedaleko pada jabłko...;)

    ReplyDelete

Thanks a lot for your comments!/ Bardzo dziekuje za komentarze!