Saturday 8 October 2011

Autumn/Jesień

IMG_7110

Autumn arrived, is not a news, is it?

Do you like autumn? Days becoming shorter (now when I wake up in the morning it’s still dark, and I get up at 7 am!), rain, cold wind? Almost no one’s willing to go outside. But still I like This season.

Here's why:

- Because the world gets beautiful colours
- Because rain so nicely taps on windows
- Because the sun is low and gives lovely light
- Because children like to jump in puddles
- Because you can wear thick tights
- Because you can wrap your neck in thick scarves
- Because you can wade in the rustling leaves
- Because hot chocolate tastes great
- Because autumn has a unique (lovely) scent of fallen leaves
- Because the evenings are long and the house gets very cozy
- Because it's nice to sit by candlelight
- Because children are often busy at the kitchen table with some creative stuff

photo (3)

Nadeszała jesień; żadna to nowina, nieprawda? Lubicie ją? Dni stają się coraz krótsze (już teraz gdy się budzę rano jest jeszcze całkiem ciemno, a wstaję dopiero o 7 !), często pada, wieje zimny wiatr, nie zawsze chce się wyscióbić nos. Ale mimo to ja lubię jesień. Oto dlaczego:

- Bo świat nabiera cudnych kolorów
- Bo deszcz tak miło dzwoni po szybach
- Bo słońce stoi nisko i daje cudnej barwy światło
- Bo dzieci lubią skakać po kałużach
- Bo można nosić grube rajstopy
- Bo można otulać szyje grubymi szalami
- Bo można brodzić w szeleszczących liściach
- Bo gorąca czekolada smakuje wyśmienicie
- Bo jesień ma specyficzny (cudny) zapach opadłych liści
- Bo wieczory są długie i w domu jest bardzo przytulnie
- Bo fajnie jest siedzieć przy świecach
- Bo dzieci tak lubią wtedy wyżywać się twórczo przy stole w kuchni

photo (2)

7 comments:

  1. Czekolada na gorąco... muszę ją sobie kiedyś zrobić. Teraz biegam na nią do herbaciarni. Przy okazji spacer brzegiem Słupi po jesiennych liściach.

    ReplyDelete
  2. Ależ smaku na czekolade mi narobiłas!

    ReplyDelete
  3. Bo jesień jak mówią moje dzieci ma plusy dodatnie i plusy ujemne:)Ot co:)

    ReplyDelete
  4. Barbaratoja - w herbaciarni smakuje pewnie jeszcze lepiej niz w domu, szczegolnie po spacerze. Przyjemnosci.

    Folkmyself - nic tylko sobie zrobic.

    Kasiu, dzieci maja absolutna racje!

    ReplyDelete
  5. Ja też lubię jesień.
    Mam fajne z jesienią związane wspomnienia z dzieciństwa, kiedy łaziłam po lesie, zbierałam kolorowe liście... I chociaż teraz akurat jest szaro, buro i ponuro, to i tak ja lubię:)

    ReplyDelete
  6. I love autumn as well for the same reasons!

    ReplyDelete
  7. Pomarańczowy i niebieski - wesoła jesień u Ciebie :)

    ReplyDelete

Thanks a lot for your comments!/ Bardzo dziekuje za komentarze!