Thursday 25 October 2012

Autumn holidays/Wakacje jesienne

Previous week in the Netherlands children had autumn holidays. I could not get a whole week free at work. Hubby took Jagna for few days to Poland and I stayed with Wojtek. Weather was very nice but there were not too many children around. The other day Chelsey, a friend of Jagna came to pick her up but instead with Jagna she went play with Wojtek. They had a lot of fun with fallen leafs. Love to watch them playing, such beautiful kids!

W zeszłym tygodniu w Holandii dzieci miały jesienne wakacje. Jako, że nie dostałam urlopu a mąż chciał pojechać na okrągłe urodziny swojej mamy to ja zostałam w domu z Wojtkiem a Jagna z ojcem pojechali do Polski. Pogoda dopisała, ale dzieci w sąsiedztwie było jak na lekarstwo. Pewnego dnia Chelsey, koleżanka Jagny przyszła po nią by się razem pobawić. Jagny nie było, ale był Wojtek, więc poszli razem na plac zabaw. Dwójka uroczych dzieciaków w jesiennej aurze to naprawde cudny widok!

IMG_2514-2IMG_2515-2IMG_2516IMG_2520IMG_2543IMG_2509-2IMG_2521IMG_2522IMG_2519IMG_2538IMG_2583IMG_2534IMG_2551IMG_2550IMG_2553IMG_2558-2IMG_2577IMG_2585IMG_2587

2 comments:

Thanks a lot for your comments!/ Bardzo dziekuje za komentarze!